Translation How To Translate A Thing In A Language You Never Know

I was also relieved, as it meant I had not inflicted the curse of the brutta figura, which literally translates as negative figure, on my family...